كاشف أول أكسيد الكربون
IDP-CONTROL عبارة عن وحدة إعلام قابلة للتوجيه للاستخدام مع
لوحات التحكم في إنذار الحريق من سلسلة هانيويل فارينهيت (FACPs). يمنحك IDP-CONTROL المرونة اللازمة لإضافة دوائر الإشعارات في أي مكان
فهي ضرورية في حلقة دائرة خط إشارة Farenhyt FACP (SLC).
يوفر IDP-CONTROL مراقبة خاضعة للإشراف لتوصيل الأسلاك للتحميل
الأجهزة التي تتطلب مصدر طاقة خارجي لتشغيلها، مثل الأجراس،
الأبواق، والومضات. إنها قادرة على الإشراف على الفئة B والفئة A.
بناءً على أمر من FACP، سيقوم IDP-CONTROL بفصل الجهاز
الإشراف وتوصيل مصدر الطاقة الخارجي عبر جهاز التحميل.
إن انقطاع الإشراف يعطي مؤشرا إيجابيا لل
لوحة أن مرحل التحكم قيد التشغيل بالفعل. مصدر الطاقة الخارجي
يتم دائمًا عزل التتابع عن حلقة SLC، مما يؤدي إلى حدوث مشكلة
على مصدر الطاقة لن تتداخل أبدًا مع بقية النظام.
يتم تركيب IDP-CONTROL مباشرة في صندوق كهربائي مربع مقاس 4 بوصات. ال
يجب أن لا يقل عمق الصندوق عن 2-1/8 بوصة. سطح جبل الكهربائية
يتوفر صندوق (System Sensor® PN SMB500) من شركة Honeywell.

إشعار: يجب ترك هذا الدليل مع المالك/المستخدم
هذه المعدات.
تحذير: هذا المنتج مخصص للاستخدام في الأماكن المغلقة العادية
مواقع الوحدات السكنية، بما في ذلك المنازل والمباني السكنية،
الفنادق والمدارس والمهاجع ومراكز الرعاية النهارية. ليس المقصود
للاستخدام في المصانع الصناعية أو مواقف السيارات التجارية.
الشكل 1. مخطط موقع الإنذار:

الجدول 1. أوضاع تشغيل الكاشف:

*نمط درجة الحرارة 4 هو نمط متكرر مكون من أربعة مؤشرات قصيرة يتبعها توقف مؤقت لمدة خمس ثوانٍ.
عندما يكون الكاشف في حالة إنذار لمدة 30 دقيقة، يتم إطلاق الإنذار
سيتم إعطاء الإشارة مرة واحدة كل دقيقة.
إذا عادت الظروف المحيطة إلى وضعها الطبيعي، فسيقوم الكاشف بإعادة التخزين ذاتيًا من التنبيه إلى الوضع العادي (الاستعداد).
ميزة الصمت: إذا لزم الأمر، يمكن إسكات التنبيه المسموع
5 دقائق عن طريق الضغط على الزر الذي يحمل علامة “اختبار/صمت”. الاحمر
سيستمر ضوء التنبيه في الوميض بنمط درجة الحرارة 4. إذا الكربون
إذا ظل أول أكسيد الكربون موجودًا بعد فترة الصمت البالغة 5 دقائق، فسيصدر صوت تنبيه صوتي. لن تعمل منشأة الصمت عند المستويات
أعلى من 350 جزء في المليون (جزء في المليون) من أول أكسيد الكربون.
ميزة المشكلة: عندما يكون الإشراف على المستشعر في حالة مشكلة (مثل المستشعر الذي تم العبث به)، سيرسل جهاز الكشف إشارة مشكلة إلى اللوحة. يجب على الكاشف بعد ذلك
تغييره.
ميزة مؤقت نهاية الحياة: عندما يصل الكاشف إلى
عند انتهاء عمره الافتراضي، سيتم فتح جهة الاتصال الخاصة بالمشاكل. وهذا يدل على ذلك
لقد تجاوز مستشعر ثاني أكسيد الكربون الموجود داخل الكاشف نهاية عمره الافتراضي
ويجب استبداله. العمر الافتراضي لهذا الكاشف هو تقريبًا
ست سنوات من تاريخ الصنع. ارجع إلى استبدال الكاشف في الصفحة 3.
وفقًا لمعيار UL 2075، من الضروري إرسال إشارة مشكلة إلى
لوحة على مشكلة خلية ثاني أكسيد الكربون أو نهاية عمر الخلية. الرجوع إلى الشكل 4
لأسلاك تتابع المشاكل.

إرشادات التثبيت
في موقع الجدار، يجب أن يكون الكاشف على الأقل بارتفاع الضوء
التبديل، وعلى الأقل ست بوصات من السقف. في مكان السقف، يجب أن يكون الكاشف على بعد 12 بوصة على الأقل من أي جدار.
مكان التثبيت بشكل مثالي:
• على بعد 10 أقدام من جميع مناطق النوم
• داخل غرفة النوم إذا كانت تحتوي على جهاز حرق الوقود
• في كل طابق من المبنى
• من الناحية المثالية، يتم تركيبه في أي غرفة تحتوي على جهاز لحرق الوقود
• إذا لم يتم استخدام الجهاز الموجود في الغرفة بشكل طبيعي، مثل
غرفة المرجل، يجب وضع الكاشف خارج الغرفة
غرفة بحيث يمكن سماع المنبه بسهولة أكبر
حيث لا يتم التثبيت، من الناحية المثالية:
• تعمل أجهزة الكشف بشكل أفضل إذا لم يتم تركيبها على بعد 10 أقدام من أي منها
جهاز الطبخ
• مباشرة فوق الحوض أو الطباخ أو الموقد أو الفرن
• بجوار الباب أو النافذة التي قد تتأثر بالتيارات الهوائية، على سبيل المثال.
مروحة شفاط أو فتحة تهوية
• الخارج
• لا تقم بالتثبيت في أي بيئة لا تتوافق مع ذلك
المواصفات البيئية للكاشف
• داخل أو أسفل الخزانة
• عندما يتم إعاقة تدفق الهواء بواسطة الستائر أو الأثاث
• في الأماكن التي يمكن أن تتجمع فيها الأوساخ أو الغبار وتعوق عمل المستشعر
• حيث يمكن أن يتم طرقها أو تلفها أو إزالتها عن غير قصد
تصاعد
يمكن تركيب CO1224 على الحائط أو السقف:
1. إلى صندوق عصابة واحد، أو
2. قم بالتركيب المباشر على الحائط أو السقف باستخدام مثبتات الحوائط الجافة.
الشكل 2. تركيب الكاشف:

إرشادات تركيب الأسلاك
يجب تركيب جميع الأسلاك وفقًا لـ NFPA 70، وقانون الكهرباء الوطني، وقوانين الولاية والقوانين المحلية المعمول بها، وأي متطلبات خاصة للسلطة المحلية ذات الاختصاص القضائي (AHJ).
وينبغي استخدام مقاييس الأسلاك المناسبة. الموصلات المستخدمة لتوصيل أجهزة كشف أول أكسيد الكربون بلوحة تحكم الإنذار و
يجب أن تكون الأجهزة الملحقة مرمزة بالألوان لتقليل احتمالية حدوث ذلك
من أخطاء الأسلاك. يمكن للاتصالات غير الصحيحة أن تمنع النظام من
الاستجابة بشكل صحيح في حالة وجود CO.
ستقبل أطراف المسمار الموجودة في قاعدة التثبيت قياس 14-22
الأسلاك. يتم إجراء توصيلات الأسلاك عن طريق تجريد حوالي 1/4˝
العزل من نهاية سلك التغذية، وإدخاله في
محطة قاعدة مناسبة، وتشديد المسمار لتأمين السلك
في المكان. لا تضع أسلاكًا يزيد قياسها عن 2 أسفل
نفس لوحة التثبيت.
تحذير: لا يعاني هذا المنتج من مشكلة صوتية محلية
إشارة، وقد تفشل دون إشراف إذا ظلت حلقة المشاكل قائمة
غير متصل.
تحذير: قد لا تصدر أجهزة الكشف عن الغاز الموجودة في المنطقة التي تم تجاوزها الإشارة
حالة مشكلة. لا تتجاوز المناطق المستخدمة للكشف عن الغاز.
توجد مخططات الأسلاك في الصفحة 4، الشكل 4.
تثبيت
تحذير
قم بإزالة الطاقة من وحدة التحكم في الإنذار أو بدء دوائر الجهاز
قبل تركيب أجهزة الكشف.
1. باستخدام مفك براغي صغير مسطح الرأس، ادفع اللسان الصغير للداخل
تقع على الجانب السفلي من الكاشف. بمجرد المفاجئة
قم بفك الغطاء وارفع الطرف السفلي من الغطاء لأعلى ثم قم بفك المفصلة
أعلى لإزالة الغطاء.
2. قم بتوصيل أطراف براغي قاعدة الكاشف حسب الشكل 4.
3. قم بتثبيت قاعدة الكاشف على عصابة كهربائية واحدة
مربع، أو على سطح الجدار أو السقف. استخدم الأجهزة
المدرجة في العبوة.
4. قم بتثبيت الجزء العلوي من الغطاء على القاعدة؛ مع الغطاء
بزاوية 45 درجة، قم بتركيب المفصلات في فتحات القاعدة.
5. ادفع الجزء السفلي من الغطاء إلى الأسفل حتى يتم فكه
يستقر في مكانه.
6. بعد تركيب جميع أجهزة الكشف، قم بتوصيل الطاقة إلى
وحدة التحكم بالإنذار.
7. اختبر كل كاشف كما هو موضح في الاختبار.
8. إخطار الجهات المختصة بأن النظام قيد التشغيل.
حذر
يمكن لجزيئات الغبار المحمولة جواً أن تدخل إلى الكاشف. يوصي مستشعر النظام بإزالة أجهزة الكشف قبل البدء في البناء
أو أي نشاط آخر ينتج عنه الغبار.
لا ينبغي استخدام كاشفات أول أكسيد الكربون مع الكاشف
الحراس ما لم يتم تقييم المجموعة والعثور عليها
مناسبة لهذا الغرض.
اختبارات
يجب اختبار الكاشف بعد التثبيت.
ملحوظة: قبل الاختبار، قم بإخطار السلطات المختصة بأنه يتم إجراء الصيانة وسيتم إيقاف تشغيل النظام مؤقتًا
بالخدمة. تعطيل المنطقة أو النظام الذي يخضع للصيانة
منع أي إنذارات غير مرغوب فيها.
تأكد من تطبيق الأسلاك والطاقة المناسبة. بعد تشغيل الطاقة، اسمح
80 ثانية حتى يستقر الكاشف قبل الاختبار.
اختبار كاشف CO1224 على النحو التالي:
1. يوجد زر اختبار على مبيت الكاشف (انظر الشكل 3).
2. استخدم طرف إصبعك للضغط مع الاستمرار على زر الاختبار.
3. إذا أصدر جهاز الصوت صوتًا وأضاء مؤشر LED بعد 1-4 ثوانٍ،
الكاشف قيد التشغيل.

الشكل 3. موقع زر الاختبار وتشغيله:

إذا فشل الكاشف في طريقة الاختبار المذكورة أعلاه، فيجب فحص توصيلاته.
إذا استمر فشل الكاشف بعد إعادة توصيل الأسلاك، فيجب استبداله.
لا يمكن للشركة المصنعة أن توصي بعامل معين
الذي لاختبار الكاشف.
سيؤدي اختبار الكاشف إلى تنشيط مرحل الإنذار وإرسال رسالة
إشارة إلى اللوحة.
تنبيه: تم تصميم كاشف أول أكسيد الكربون للاستخدام في الأماكن المغلقة
استخدم فقط. لا تعرض للمطر أو الرطوبة. لا تدق أو
إسقاط الكاشف. لا تفتح الكاشف أو تعبث به
فقد يتسبب ذلك في حدوث خلل. الكاشف لن يحمي ضد
خطر التسمم بأول أكسيد الكربون إذا لم يتم توصيله بشكل صحيح. ال
سيشير الكاشف فقط إلى وجود غاز أول أكسيد الكربون في
المستشعر. وقد يتواجد غاز أول أكسيد الكربون في مناطق أخرى.
كاشف أول أكسيد الكربون هذا ليس:
• مصمم لكشف الدخان أو الحريق أو أي غاز آخر غير أول أكسيد الكربون في السيارة
• أن ينظر إليها كبديل للخدمة المناسبة لأجهزة حرق الوقود أو كنس المداخن.
• لاستخدامه على أساس متقطع، أو بمثابة إنذار محمول ل
انسكاب منتجات الاحتراق من أجهزة حرق الوقود أو المداخن.
غاز أول أكسيد الكربون هو غاز شديد السمية يتم إطلاقه
عندما يتم حرق الوقود. إنه غير مرئي، وليس له رائحة، وبالتالي فهو موجود
من المستحيل اكتشافها بالحواس البشرية. في ظل الظروف العادية في غرفة يتم فيها صيانة أجهزة حرق الوقود بشكل جيد
وتهويتها بشكل صحيح، كمية أول أكسيد الكربون المنطلقة
لا ينبغي أن يكون دخول الغرفة عن طريق الأجهزة خطيرًا.
أعراض التسمم بأول أكسيد الكربون: أول أكسيد الكربون
يرتبط بالهيموجلوبين في الدم ويقلل كميته
من الأكسجين الذي يدور في الجسم. الأعراض التالية
تتعلق بالتسمم بأول أكسيد الكربون ويجب مناقشتها
مع جميع أفراد الأسرة:
التعرض الخفيف: صداع خفيف، غثيان، قيء، تعب
(غالبًا ما توصف بأنها أعراض “تشبه أعراض الأنفلونزا”).
التعرض المتوسط: صداع خفقان شديد، نعاس،
الارتباك، وسرعة ضربات القلب.
التعرض الشديد: فقدان الوعي، التشنجات، فشل القلب والجهاز التنفسي، الموت.
تشير العديد من أسباب التسمم بأول أكسيد الكربون إلى ذلك
وبينما يدرك الضحايا أنهم ليسوا على ما يرام، فإنهم يصبحون مشوشين للغاية لدرجة أنهم غير قادرين على إنقاذ أنفسهم عن طريق الخروج
المبنى أو طلب المساعدة.
كما قد يكون الأطفال الصغار والحيوانات الأليفة أول من يتأثر.
ماذا تفعل إذا دخل كاشف أول أكسيد الكربون في حالة إنذار:
انتقل على الفور إلى مكان يتوفر فيه الهواء النقي، ويفضل ذلك
في الهواء الطلق. ابحث عن هاتف في منطقة يكون الهواء فيها آمنًا واتصل به
مزود خدمة الأمان الخاص بك. أخبر مزود الخدمة الخاص بك بإنذار الكاشف
الحالة، وأنك تحتاج إلى مساعدة مهنية في تخليص الخاص بك
موطن أول أكسيد الكربون
هام: يجب اختبار هذا الكاشف وصيانته
متابعة منتظمة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA)
720 متطلبات.
صيانة
في بعض الأحيان قم بتنظيف الغلاف الخارجي بقطعة قماش. تأكد من أن
لا يتم سد الثقوب الموجودة في الجزء الأمامي من المنبه بالأوساخ والغبار.
لا تقم بالطلاء ولا تستخدم مواد التنظيف أو المبيضات أو التلميع
على الكاشف.
استبدال الكاشف
يتم تصنيع هذا الكاشف باستخدام أول أكسيد الكربون طويل العمر
المستشعر. بمرور الوقت، سيفقد المستشعر حساسيته وسيحتاج إلى ذلك
سيتم استبداله بكاشف أول أكسيد الكربون بمستشعر النظام الجديد.
يبلغ عمر هذا الكاشف حوالي ست سنوات من تاريخه
من التصنيع.
تحقق بشكل دوري من تاريخ استبدال الكاشف. مسح ال
غطاء الكاشف وراجع الملصق الموجود بداخله
الكاشف. سيشير الملصق إلى تاريخ الكشف
ينبغي استبداله.
وقد تم تجهيز هذا الكاشف أيضًا بميزة من شأنها فتح الملف
ترحيل المشاكل بمجرد وصوله إلى نهاية عمره الإنتاجي. اذا هذا
يحدث، فقد حان الوقت لاستبدال الكاشف.
ملاحظة: قبل استبدال الكاشف، قم بإخطار السلطات المختصة
يتم إجراء الصيانة وسيكون النظام خارج الخدمة مؤقتًا. قم بتعطيل المنطقة أو النظام الذي يخضع للصيانة الرئيسية لمنع أي إنذارات غير مرغوب فيها. تخلص من الكاشف في
وفقا لأية لوائح محلية.

الشكل 4. مخطط الأسلاك:
وحدة واحدة، منطقة واحدة، 4 كابلات موصلة

وحدة متعددة، منطقة واحدة، 6 كابلات موصلة

حذر
تجدر الإشارة إلى أن تركيب وتشغيل واختبار وصيانة CO1224 يختلف عن مستشعر النظام التقليدي
كاشفات الدخان ذات 4 أسلاك، مثل سلسلة i3. أدناه محددة
متطلبات التثبيت لـ CO1224:
* الاتصال بمصدر طاقة غير قابل لإعادة الضبط
* الاتصال بمنطقة خالية من الحرائق: وفقًا لمعايير NFPA 720 القسم 5.3.7.2، فإن CO1224
لا يجوز توصيله بمنطقة تشير إلى حالة الحريق
* وفقًا للقسم 5.3.7 من NFPA 720، لا تقم بتوصيل CO1224 في منطقة بها
أجهزة أخرى لبدء الحريق أو الاقتحام – أي لا تقم بالتوصيل على
نفس المنطقة مثل كاشفات الدخان
* تعتبر توصيلات مرحل المشاكل إلزامية: وفقًا لقسم UL Standard 2075
17.1.1 يجب أن يرسل الكاشف إشارة مشكلة إلى لوحة التحكم
دائرة مفتوحة، أو خطأ أرضي، أو إزالة المستشعر، أو انتهاء عمر المستشعر
* في حالة توصيل CO1224 واحد لكل منطقة: استخدم 4 موصلات
* في حالة توصيل عدة كاشفات لثاني أكسيد الكربون لكل منطقة: استخدم 4 موصلات من
لوحة إلى CO1224 الأول، ثم استخدم 6 موصلات من CO1224 الثاني
إلى أجهزة الكشف الأخرى في المنطقة.

يتم تشغيله بواسطة الإدخال (12 أو 24 فولت تيار مستمر) من لوحة التحكم في الحرائق/العنف المدرجة في قائمة UL (الفئة 2).
يرجى الرجوع إلى الملحق لمعرفة القيود المفروضة على أجهزة كشف أول أكسيد الكربون
بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين: (1) ألا يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار، و(2) هذا الجهاز
يجب أن يقبل أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
ملاحظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يقوم هذا الجهاز بتوليد واستخدام ويمكن أن يشع طاقة الترددات الراديوية، وإذا لم يتم تركيبه
واستخدامها وفقًا للتعليمات، قد يتسبب في تداخل ضار مع الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في أ
تركيب خاص. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع استقبال الراديو أو التلفزيون، وهو ما يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، يجب على المستخدم أن يفعل ذلك
يُنصح بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:
– إعادة توجيه أو نقل هوائي الاستقبال.
– زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
– قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
– استشر الموزع أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.
ضمان محدود لمدة ثلاث سنوات
يضمن مستشعر النظام أن يكون المنتج المرفق خاليًا من العيوب
المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي والخدمة لفترة
لمدة ثلاث سنوات من تاريخ الصنع. مستشعر النظام لا يصنع شيئًا آخر
ضمان صريح للمنتج المرفق. لا يوجد وكيل، مندوب،
وللتاجر أو الموظف في الشركة صلاحية الزيادة أو التغيير
التزامات أو قيود هذا الضمان. يقتصر التزام الشركة بهذا الضمان على استبدال أي جزء منه
المنتج الذي وجد أنه معيب في المواد أو التصنيع في ظل الاستخدام العادي والخدمة خلال فترة الثلاث سنوات التي تبدأ من تاريخ التصنيع. بعد الاتصال بمستشعر النظام
الرقم المجاني 800-SENSOR2 (736-7672) للحصول على تصريح الإرجاع
الرقم، أرسل بريد الوحدات المعيبة المدفوعة مسبقًا إلى: مستشعر النظام، المرتجعات
القسم، RA #__________، 3825 Ohio Avenue، St. Charles، IL 60174.
يرجى تضمين ملاحظة تصف العطل والسبب المشتبه به
من الفشل. ولن تكون الشركة ملزمة باستبدال الوحدات التي
تبين أنها معيبة بسبب التلف أو الاستخدام غير المعقول أو التعديلات أو التعديلات التي تحدث بعد تاريخ الصنع. في لا
وفي هذه الحالة تكون الشركة مسؤولة عن أي تبعية أو عرضية
الأضرار الناجمة عن خرق هذا الضمان أو أي ضمان آخر، صريحًا أو ضمنيًا
على الإطلاق، حتى لو كانت الخسارة أو الضرر ناتجًا عن الشركة
الإهمال أو الخطأ. لا تسمح بعض الدول باستثناء أو تحديد الأضرار العرضية أو التبعية، وبالتالي فإن التحديد أعلاه أو
قد لا ينطبق عليك الاستبعاد. يمنحك هذا الضمان قانونًا محددًا
الحقوق، وقد يكون لديك أيضًا حقوق أخرى تختلف من دولة إلى أخرى.